“秘密住所的详细地址在哪儿？”武田追问道。
“那好。你既然还有这种精力，我也有拷问你的手段！”武田说道。他的脸上，浮现出了一片残忍的笑容。
“不知道。只有会长一人知道。”
“请你别打我……，因为我已经投降了。”
“是又怎么样？”
武田打开车门，跳到地上，把嘴角吐着白沫的管理员，拖进了车内。
“那还用说！”
“饶恕我！……我们是有钱就干，由不得自己。所以，你也不能一概责怪我们。”早坂又呻吟起来。
“两人都给我脱光衣服！如果你们身上藏着武器的话，事情就麻烦了。”武田命令道。
然而，武田的射击十分准确。他用左手按住因连续发射而剧烈地震动着的M16来福枪的枪身，三发三发地点射着。
上田把详细地址述说了一遍。武田听完，又问道：
“那么就听你的吧。我怎么能拂了你的好意呢！”武田说完，把茶几搬到了惠子的右侧，把M16来福枪和S·W手枪，放到了桌子上。
“明、明白。请别开枪！”早坂呻吟起来，开始脱身上的衣服。
“知道厉害了吧。那就快说吧！”
“别说蠢话！我只想知道我希望知道的东西！”
“到了这种境地，我还能说什么呢？你快把惠子收拾了！否则，休想听我说一句话！”早坂呻吟着说道。
“是吗？那被库林格收买的东和的董事，分别是谁和谁？”
武田让两人走到自己的前面，端着枪，押着他们往小楼里走去。
“我真后悔！原来你说的、要跟妻子离婚、把遗产全都留给我的话，只是骗骗我的。”
“那么，被福斯特收买的人呢？”武田问道。
“是吗？谢谢你啦。”
早坂一一作了回答。
“你想开枪就开枪吧！”早坂咬牙切齿地说了一句。由于面前就是大海，枪声被海潮声吞没，不可能传得很远。而且，由于枪身下方绑着刀子，代充刺刀，引起重心点的变化，所以，着弹点应稍稍偏高。武田连这一点也算计到了，他把来福枪抵在腰间。真的朝着早坂头顶，开了几枪。
“不会在自己家里吧？”
“这只癞蛤蟆！”惠子死命地揪住早坂，用头往早坂的身上撞去。早坂也骂骂咧咧地招手要往惠子的身上打去。
在武田潜到离小楼还差三十米远处时，楼内的灯突然熄灭了。与此同时，小楼内传来了一声压抑着恐惧的叫声：
“是真的。”
“对我来说，当然是我自己最要紧。”早坂嘟哝着说了一句。
武田穿上衣服，转过脸，对着身边的早坂说道：“我们还是赶快谈正事吧。跟你订立契约的，是库林格的什么人？快说！”
摩托艇艇首高翘着，似欲翻转，划开波浪，飞速地往前驶去。随着速度的加快，艇首馒慢地接近了水平位置。
“叫惠子。如果你喜欢，就把她带走好了。但希望你不要难为我。”早坂气喘喘地抢先答道。
“仓田除了焚烧奥达和日新的出口车辆这一计划外，还给你下了什么指令？”
“我说！东和近来与福斯特接触十分频繁。库林格虽然夺取了三星公司，但仍不甘心放弃对东和的野心。它要让三星生产的车体，装上东和的转缸式发动机。这样，就更能受到消费者的欢迎了。所以，为了搞垮东和的生产秩序，他们制定了一个搞乱东和电子计算机管理系统的计划。因为只要东和一陷入困境，福斯特就会知难而退。”
“会长在三户滨的秘密住所里。他在那儿等候我们的消息。”上田说完，呻吟起来。
小楼内又传来了七、八声枪响，随后就寂静无声了。武田等了五分钟以后，又悄悄地向前移动起来。他绕到了小楼的横侧。M16来福枪，抵着腰间握在手上。
那些藏身于日新码头出口车辆停车场里、握着手枪、气枪还击着的练马组的工作人员们，在枪声中，接二连三地哀叫着倒在地上了。
“快，老实地说出来吧！”武田说道。
“早坂在哪儿？快说！”
这种气枪的冲击波极小，而且开枪的瞬间，枪身只后退七毫米，射手几乎感觉不到反冲力的作用。因此，它的命中率极高。如果在十米的射程内，枪靶的直径为一毫米的十点圏，那么，发六十枪，就有六十发子弹全都命中目标的能力。^
武田威胁道。
武田微笑了一下，放慢了摩托艇的速度。为了不让沉入海水中的上田，被螺旋浆绞死，武田驾着汽艇，以极大的半径，在海面上旋转着，一边倒着缆索，把落汤鸡似的上田，拉上了摩托艇中。
“我不要！我要当着这家伙的面，让他看着我被你楼在怀里的样子。”惠子气喘喘地说道。
“快举起手来！否则的话，我就毙了这女人！我即使杀女人，也是从不皱眉头的！”武田说道。
“那我只好按你所希望的干啦。”武田说完，拎起上田的身体，先把他的双脚放到了艇尾的螺旋桨上。
汽油罐爆炸了。满地流淌的汽油，熊熊地燃烧起来了。宽阔的出口车辆停车场，被火焰照得若暗若明。
武田减慢了摩托艇的速度。摩托艇驶进了一处毫无人声的、被天然岩包围着的水塘里。武田关掉马达，拔出钥匙，跳过一块块岩石，把船缆绑到了一块岩石上。
武田微微笑了一下，站直身子，平端起枪，朝着他的腰间开了一枪。
“是早坂吧？”武田也问了一句。
“上田，给我滚出来！”
男人摔趴在地上，却仍用左手支撑着上半身，右手撩起手枪，朝着武田方向，漫无目的地开起枪来。
“宝贝，你叫什么名字啊？”武田一边问那女子道。
“谁？快回答。”楼内又叫了一声。同时，窗台上冒出一星火光，传来了一声微弱的枪声。子弹在武田左手上方十米处一飞而过。
“好吧。就喝水箱里的水吧。”武田说完，端起M16来福枪，朝身旁的一辆布鲁恩杰车上的水箱里开了一枪。年轻人拼命地往滴水的水箱处爬去。
武田把M16吊到脖子上，往崖壁上爬去。周围没有一户人家。远处看得见一条乡间小路，却狭窄得几乎仅能通车。
“你再不滚出来，这次我就放火烧了这幢楼！把你烧成一只烧鸡！”武田又高声叫了起来。
武田悄无声息地摸到阳台一角，伏下身来。他看到一个年近五十、身高体胖的男人，右手握着一支莱明顿制、象塑料般轻的二十二口径里姆·法伊阿自动装填式来福抢，左手牵着一个身段优美的女人的手，沿着栈桥，往游艇方向跑去。
“谁？”
“三户滨？”
“畜生……，我一定要杀了他！这个混蛋！”
“两人都给我爬到栈桥上来！”武田命令道。
武田用左手握着截断器，右手举起短柄自动来福枪，连开了五枪。其中，似乎有一颗子弹命中了目标，发出声音来。
武田在不知不觉间，已经打空了五片弹夹，共一百发子弹。他把第六片弹夹压进了枪膛里。
“……”
“我只想向你请教几件事。”武田说道。然后，叉脚坐到椅子上，点燃了一根香烟。
武田按亮打火机，烧了一下早坂的脚后背。早坂挣扎着恢复了知觉。惠子被早坂手上的绳子一拉，紧接着也醒了过来。
少女也随着脱光了身上的衣服。她的腰部极为纤细，Rx房好似两个白色的橡胶球。
“我难受死了。……给我……给我一点水喝。我的喉咙快烧起来了。”年轻人呻吟着说道。
“两人都给我举起手来！”武田命令道。
楼上却毫无回音。
“真的吗？”早坂求救似地问道。脸色已经平和了许多。
“被库林格收买的董事之中，有一半巳经转投到福斯特的怀抱中去了……”早坂说了五个仍仰库林格鼻息的东和董事的名字。
“是仓田——仓田荣作。”
起动机发动了，引擎也轰鸣起来了。而这个时侯，巡逻车的警笛的咆哮声，也越来越逼近过来了！武田跳回到海岸上，挟起昏迷不醒的上田的身体，又跃到了摩托艇上。
早坂的头发，就象被电推子推过一样，纷纷飘落下来。
“你、你想等我说了以后，也把我杀了，是不是？”早坂惊恐至极地说道。他的脸上充满了难言的惧意。
那个倒在栅栏这边的管理员，尽管身上中了毒弹，却还没有死去。
“随你的便吧！反正不知道的事情总归不知道。”
“是吗？”武田操起缚有刀子的M16来福枪，往早坂的下身扎去。
还击者一个也没有了。
武田把两人并排着，仰面放到了双人床上。然后，用绳子把惠子的右手腕和早坂的左手腕连在一起绑了起来。
“你真想把我杀了，是不是？”
然而，就在这个时侯，从小楼的三面——除了临海的那一面外——传来了猛烈的机枪扫射声。小楼里的所有窗玻璃，被打得满天纷飞。武田手里紧紧地握着手枪和M16来福枪，伏在地上，心里暗暗地感激着这幢钢筋混凝土建筑给他的庇护。
“……”
他手上的手枪，是S·W契夫斯·斯贝夏尔五连连发式手枪。上田的手枪里的子弹，没一会儿就打光了。他抛下手枪，往摩托艇方向爬去。
“快说！”武田用刀子在早坂的下身处，浅浅地划了一条伤口。鲜血渗了出来。
武田蹑手蹑脚地往小楼方向潜去。他看到电线扞上，架有电话线，便攀上了电线杆。但就在他刚想用绑在枪上的刀子割断电线柱的时侯，他突然产生了利用电话，可以把库林格的人诱骗过来的念头。
“你、你想干什么？”上田尽力掩饰着脸上的畏怯表情，说道。
武田径直潜到了二层建筑的办公大楼前面。这是一幢简易的木结构建筑物。武田跑到一辆布鲁恩杰车子引擎罩子的背后，蹲下了身子。然后，对着二楼，高叫了一声：
“我说过不知道就是不知道！”上田气呼呼地说道。
武田把传送装置推到空档的位置上，拉开气阀装置，拧了一下插在引擎孔里的钥匙。
“你也下来！宝贝。”武田命令那少女道。
那少女拖着湿漉漉的腰，跳到了栈桥上。
“不仅仅是这个吧？你其他肯定还得了什么指示吧？！”
两人看着隐藏着死亡威胁的M16来福枪的黑黝黝的枪口，惊恐得呆住了。
“如此说来，给东和的转缸式发动机提供碳质密封板的东京制碳公司，由于库林格的破坏引起的后果，巳经开始发生作用了。”
“你是武田……？”早坂呻吟了一声，慢慢地举起了手。
女人先举起了手。这是一个剪着短发、二十二、三岁光景、富有异国情调的女人。穿着男式衬衫的胸口显得十分丰满。
掉在地上的气枪，全是德国产弹簧式气枪。这是德国为了夺回被日本产泵式气枪夺取的首席宝座，而深思熟虑地制造出来的新型气枪。在短短的时间内，已经写下了好几次世界记录。
武田沿着生长在岩石间的矮小的松林，往小网代方向走去。三户滨的渔村，被他越来越远地抛在身后了。
武田这时举起M16来福枪，用枪身往两人身上砸去。两人瘫倒在地上。惠子双腿叉开着，伸着两腿。
“在此以前，还不如先奸污了我……我想向这家伙复仇！”惠子这时，突然频频向武田送着秋波，嗲声嗲气地说了起来。
早坂拼命地挥舞着双手，大叫起来，“别开枪！”然后，他俯卧着身子，爬到了栈桥上。
“你，你想干什么？”早坂怯生生地问道。
“住手！……快住手！……我说……”上田的叫喊声，透过马达的轰鸣声和波涛的巨响，轻微地传入了武田的耳中。
“叫上田。他应该在办公室里的。”年轻人呻吟了一声。
“我不干！”
惠子听完这话，突然停止了脚步。她气乎乎地抓住了早坂的身体，责问道：
三
“我说过叫你快交代问题的吧？！”
“由于碳质密封板的过易磨损而造成的车祸，已经不下五十起了。当车子开足马力超车时，密封板会突然碎裂，致使马达突然停住。这倒还好。有时侯在超车途中，由于马达一下子象急刹车似地突然停止了转动，所以，会与迎面驶来的车子正面相撞。东和已经为掩饰这种事故的真相，花去一大笔金钱了。再过一段时间，将会有更多的车祸发生。到时，车祸的真相将大白于天下，库林格是因为这个原因，才决定乘机实施搞乱电子计算机管理系统的计划的。”早坂气喘吁吁地述说着。
“你知不知道，今天晚上，你的部下和库林格的几个工作人员，全被我干掉了？”
武田在火光中，看到几个虽然中了枪弹，却仍然能行动的家伙，正在到处乱窜。武田把选择器调到点射的位置上，开枪打中了他们的腿部或右手。
两人慢慢地走近过来。早坂就象一头被打蒙了的狗一样，看到人家举起木棒就害怕。他的口中不停地轻声哀叫着：
他的头部，由于受了冲击波的震荡，使他不由自主地弯下了腰。女人哀叫了一声，早已吓得坐倒在地上了。她的两手不由自主地伸下去，捂住了丰腴的下腹部。工装裤都被尿水濡湿了。
但就在这时，他发现一个男子从楼下一侧跑了出来。他的手上挥舞着手枪，正往海岸方向跑去。那儿的岸壁上，系着一艘小型摩托艇。
一
阳台与房屋交界处的法国窗，本来就打开着。武田从窗口爬到室内，按亮了电灯。他所在的房间，是兼作厨房和吃饭间的起居室。很宽。它的右侧是卧室。卧室也十分宽敞。
停车场里，汽油的火焰蔓延开来，烧着了四辆布鲁恩杰车。那四辆车子的马达部位，似乎早已被人浸透了汽油，一瞬间里，火焰已燃得老高。
但是，用手枪打四十米左右的距离以外的目标，如果不认真地瞄准，本来就很难击中目标。何况，现在他是在慌乱中射击，所以，子弹全都远远地偏离了目标。
“下一个目标，是名古屋汽车公司。但是，我的部下全都死完了……”
“你的感觉怎么样啊？”武田说道。
武田快速解开系在碇上的缆索，开动了摩托艇，按下了油门按钮。
“只要你说出来，就给你水喝。”武田说道。其实，如果给那年轻人水喝，就会使他腹膜炎迸发，导致死亡。
“你是练马组的副会长吧？”
“你索性狠狠心把我杀了吧！”由于恐惧和寒冷，上田的身体抖瑟起来了。
虽然上田的骨盆，早已被M16来福枪的五·六毫米子弹打碎。但他却仍没有死去。武田在黑漆漆的海面上，减慢摩托艇的速度，转过脸，看着慢慢地恢复了知觉的上田。
“这次，我要把你的耳朵打飞！下一次打掉你的鼻子！”
“不许动！”
“你还想尝尝在海水中拖行的滋味，是不是？”
接着，武田拔出插在背上的大号截断器，开始截铁丝网上的铁丝和作为框架的铁扦。
“不是。我不会杀你的。上田这家伙，乘我不注意时袭击我，我才把他料理了。”为了让早坂安心地开xx交代问题，武田撒了个谎。
“滚下来！上田。你若不下来，我就要捅你的窝啦！”武田喊声刚落，就往楼上连开了十二、三枪。
“那家伙在哪儿？叫什么名字？”
“你们的会长早坂，如今在哪儿？”
武田乘进了当作掩蔽体的皇冠牌车子里，发动车子往停车场入口处的铁丝栅栏边驶去。
“是吗？”武田拿起那条系船的缆索，站起身来。上田拼命地挣扎着。武田把他的双手反绑起来，扔进了大海中。上田一度沉入了海中。但是，由于摩托艇加快了速度，上田被绳子拖出了海面。他的全身被飞沫包围着，呼吸越来越艰难了。
“是那混蛋吗？”武田一想起自己的宿敌——库林格计划课第三课课长……内务局出身、跟CIA狼狈为奸的仓田的可憎的面相，不由得气冲斗牛。
武田这时走到了一个被子弹打穿了肠子、满脸是痛苦表情的年轻人的身边，向他询问起练马组老扳早坂的住处来：
武田把上田砸昏过去后，赶紧跳到摩托艇上，揭开了发动机罩子。艇上装有三个波鲁波·皮特三公升一六五SAE马力的六气筒四翼发动机。除了一只显示器上显示着满量的五百公升装汽油罐外，另外还有两个装满了预备汽油的汽油桶。钥匙就插在驾驶台的胶制板上。
两人跑到了游艇中。女人想把绑在栈桥桥栏上的缆索解开，男人则想解开系在铁锚浮碇上的缆索。男人的来福枪，放在船舱的顶盖上。
不久，在一处海浪拍击着的海岸边，武田看到了早坂的，惹人注目的精美的秘密住所。屋内亮着灯。
所以，武田没有割断电线，又从电线柱上爬了下来。武田继续往小楼方询潜去。夜鹭鸶鸟发出一种可怕的叫声，在树朴间飞回着。
“水……给我点水喝！”
男人则往艇上的手枪扫了一眼。他鼓着双颚，脸上的神色极为严肃。
“你再说一遍看看！每天说我是世界上最宝贝的人的，是谁？”
“……”
“是上田说的……”
就在武田迫上了上田的时侯，巡逻车的警笛声，突然从远处传来了。而且，警笛的尖叫声，明显地在增多。
但是，就在这时，一颗气枪弹挟着微风飞袭而来。不过，由于它是从四十米开外处打来的，来势本弱，又因此时海风过猛，阻碍了这既小又轻的铅弹的射势，所以，子弹掠过武田的脸畔，飞过去了。
然而，由于上田的下半身已经麻木，所以，他的爬行速度极为缓慢。武田双眼注视着四周围的动静，慢慢地往他身边逼近过去。追上他只须抬脚之劳。
武田拔出了S·W三十八口径手枪。M16来福枪的枪尖上，紧紧地绑上了刀子。
“你也配说这种话！你也太贪婪了！”早坂反驳道。
武田潜到了小楼的阳台下方。就在这时，阳台上传来了奔跑声。而且不止一人，是两人的脚步声。其中的一人，似乎还是个女人。
武田在铁丝网上割开一个洞口，扔下截断器，潜入了出口车辆停车场内。从燃烧着的汽油和车子的火光中，能一定程度地看清停车场里的情状。
上田是个既瘦又小的男人。看上去约模四十七、八岁年纪。他的平时暴戾的双眼，如今由于恐惧，显出痴呆的神色来。
二
“仓田已经在电话中告诉我了。你是怎么知道这儿的地址的？除了仓田和副会长上田，我谁都没有告诉过呀……”
上田大叫一声，全身都抽搐起来了。没一刻，脑袋也垂了下来。武田把他的身体又拖了起来，一按他的脉搏，发现
“等一会儿再说吧！”
“练马组在烧毁了日新出口车辆以后，下一步的计划是什么？”
“畜生！……”上田呻吟着骂了一句。
武田接着脱光了身上的衣服。惠子看着武田的满是肌肉的身体，狂喜起来，“你好好看看！筒直不能跟人家相比一二！”惠子骂起早坂来。
武田关掉了起居室里的电灯，开亮了卧室里双人床边的床头灯。床头灯的光线十分微弱。武田把两人扛进了卧室里。
“那么，我只好把你拎到螺旋桨的机翼里，把你辗成碎块啦！”
这大概是从二十二口径里姆·法伊阿来福枪的枪口里射出来的吧。武田自信只要还击，就能一枪把对手击中。但是，M16来福枪，虽说也是二十二口径枪支，它用的子弹却是跟火药量极小的里姆·法伊阿·郎来福子弹完全不同的波特尔·纳克·桑塔·法伊阿子弹，火药量比它多得多，所以，枪声会被村里人听到。
“两人都到这边来！双手围到脖子后面去。”武尹命令道。
“你、你太残忍了！简直不是人，是野兽！”
其中的几发子弹，碰巧射中了他们准备用来焚烧日新出口用布鲁恩杰一六〇〇型车子的汽油罐。
时速表上显示着它的时速，为每小时七十公里，即四十海里左右。武田驾着摩托艇，往三浦半岛方向驶去。艇身跳动得非常剧烈。波浪重重地打在摩托艇的下腹上。
“对。油壶（日本的一个地名。译注）的稍前方，是小网代港。那个港口的北面即是。”上田说道。
武田于是一动不动地趴在地上。他决定不到自己的生命安全受到威胁的时候，决不开枪。S·W连发式手枪，巳经插回到皮带上去了。
早坂眼睁睁地看着武田压倒在身旁的惠子身上，几欲疯狂。惠子高兴得直叫……。一会儿以后，武田站起身来，用湿毛巾擦了一下身体。
这是幢高地板式的钢筋混凝土小楼。从宽阔的阳台上，延伸着一条专用栈桥。栈挢上系着一艘三十六英尺长的海上游艇，还系着一艘小型摩托艇。
那女人穿着一件男人衬衫，一条工装裤，脚上穿着一双帆布鞋。这种简朴的装饰，看上去反而使她显得极富魅力。
武田看到了那艘系在岸壁上的摩托艇。摩托艇的艇长约二十英尺，发动机就装在船的一端上。
就在这时，武田跑到浅桥上，厉声地叫了一声：
“等你说了以后，再收拾她不迟。只要你说了，我就放你自由。”武田说道。
他早巳经停止了呼吸。武田不由得骂了一句。
早坂惊恐地大叫起来，“知、知道啦！”
“……”男人没有表示否定。
“怪不得……。那么，搞乱电子计算机管理系统的计划，你们具体打算怎么样实行呢？由于你的部下已经全部被歼，库林格这次看来只好孤军作战了，是不是？”武田说道。
“会长不在这儿。这儿由副会长指挥。”
大概由于震动的缘故，引起心脏破裂吧。武田拿起一只铁锚，绑在上田的身体上，把他沉入了海底。
武田急忙在岩石背后伏下了身子。
“我早已替你办好了。他刚才已经被我收拾了。”武田说完，向着早坂诡谲地笑了一下。
惠子的左手和早坂的右手，则绑到了床头的木头床脚上。武田把早坂的双脚绑到了床尾的床脚上。
武田让上田仰面躺到舷侧船板上，往他的肚子上，轻轻地打了一拳。上田吐出了许多海水。
摩托艇在途中，与一艘驶往横须贺港的灰色的美国军舰相擦而过。军舰激起的浪涛，差一点把摩托艇掀翻。摩托艇越过三浦半岛终端的城岛，绕过小网代港海湾口的室置网，接近了三户滨。
“我怎么知道！”
