1985年2月 获第36届广播文化奖
1971年10月 《实录·鸦片战争》获第25届每日出版文化奖
1975年10月 获神户市民文化奖
1993年3月 获第51届日本艺术院奖
1989年2月 《茶事遍路》获第40届读卖文学奖（随笔·游记奖）
1993年1月 获第63届朝日奖（创作以中国和日本历史为背景的文学作品，对日本文化做出重要贡献）
1992年3月 《诸葛孔明》获第26届吉川英治文学奖
1995年11月 获第3届井上靖文化奖
1996年10月 获大阪艺术奖
1970年3月 《重见玉岭》和《孔雀之路》获昭和四十五年度日本推理作家协会奖
1968年 获《半日会》神户市民奖
1969年1月 《青玉狮子香炉》获第60届直木文学奖
1983年10月 《叛旗——小说李自成》（与陈谦臣共译）获第20届翻译文化奖
1976年9月 《敦煌之旅》获第3届大佛次郎奖
1961年8月 《枯草之根》获第7届江户川乱步奖
1998年11月 获三等瑞宝勋章
