藤乃在经过厨房时，看了一眼满是电气化的闪光的设备，便推开门进了宽敞的卧室。
当内裙落地时，真弓整个白白的身子完全裸露出来了。邦彦嗖地一声反缠在腰间的皮带抽了出来，一手抓住皮带卡子。
“我们是已经约好了呀。”
“管他是什么名，反正是管风纪的。你放心，马上就可以搞清楚。要知道，我们情报网，完全不次于他们。”
明美脸上是柔和的笑容，但却是在谈笑般的话语里对真弓做了强硬的叮嘱，听到这番话，真弓不由得大大地打了个寒噤。
明美的卧室在五层楼上一套最里的房间。她现在正睡在垂有床帷的豪华的床铺上。
真弓流着眼泪，扭动着身子，说道。
“她说叫真弓。看她的样子十分认真，好象又有些害怕。”
已经等了有半个小时了，依然不见明美的影子。进来时的那股决心劲儿有些动摇，她无力地站起身子准备回去了。
醉意袭来，恐怖感也减少了，因为头天夜里一觉也没睡，眼皮也在沉重地下坠着。
“你没见我睡觉呢吗？睡眠不足是美容之大敌，我跟你说过多少遍了，十点以前不要叫醒我，你怎么还不明白吗？”
真弓双手搭着脸转过身去，把后背向着邦彦。从脖项到后背，真弓身上纤细的绒毛闪着金色的光。邦彦抡起皮带，牢牢实实地抽到背上，由于激烈的疼痛与冲击，真弓一头趴到了床上。背上出现一条斜向的血痕。
“把衣服脱掉！”
她过于着急了，她根本没注意到，方才尾追在后面的那辆车子在宾馆门关缓缓地开了过去。
真弓想叫喊也叫不出声来。心脏被挤紧缩着，象要从喉咙里吐了出来。邦彦把她拖进厨房，用湿沫布摁进她的嘴里。
明美的脸上，简直象被浆糊粘上一样，完全僵硬了。苍白的脸上明显地可以看得见暴露的青筋。
邦彦轻轻地把这个不能出声的女人抱了起来。和服的衣襟撕裂了，两条低垂的大腿，即使在夜里也还是看得那么清楚。拖鞋掉了，手提包滑落在地下，邦彦穿的是胶底皮鞋，他用肩头撞开门，把真弓抱到了卧室里。
明美从床帷中传出的声音仍是淡漠的。
“到底有什么事？”
“那个人威胁我，让我给他们警察当间谋，若是背叛了他们，他们就强行把我弄成麻醉药中毒患者，然后连卖淫罪一块算账，判成重刑。他不只是威胁，他这个人可真叫人受不了。”
“只是责怪你也没有用，你就帮我化妆吧……唔，渥子呢？我还想喝以前那样的饮料，她怎么还不送来呢？”
“请您原谅，不过，我并没有忘记您的吩咐……”
“哪个人？你指的到底是谁啊？”
爵士乐的打击乐器，简直要把地面摇动，尖锐的铜管的叫声，刺人耳鼓，真弓的一双眼睛，象发疯似的圆睁着。
被引进客间里的真弓，情绪十分不安，坐在沙发上不住地晃动着身体，女仆端来的可可饮料，她根本不去动，在她的脸上，再也见不到昨天夜里摆出的那副冷漠傲慢的神色了。
邦彦的口气里甚至有些悲怆情调。他轻轻地抡起了皮带。
这座名为“黎明”的高级宾馆，由于门前树丛茂盛，冷眼看去和普通的日本旅馆并无多大差别。
下了出租车，真弓脚步蹒跚地，一边登上台阶一边从提包里取出房间钥匙。
真弓的漂亮眼睛肿胀得象哭过了一整夜似的，她用一方带颜色的桃花手帕遮掩着被邦彦打肿了的嘴唇。
“有一位在银座店工作的姑娘，非要见您不可。她一直站在那里不离开。”
吓得胆战心惊的真弓退了下去。明美用纤细的手指慌忙拨动电话号码，同时命令女仆把奉命住在这一层里的两个保镖叫来。
“既然是那样，那就请吧。”
邦彦冷冷地命令道：
真弓走近明美身边，从嘴上拿开手帕。从牙根流出的血巳经干凝在肿裂的下唇上。
在寓所前面停着十几台汽车，其中的一台突然闪过了一下打火机的光亮，走廊里响着从各个房间传出来的留声机和收者机的音乐声。声音混杂，分不出哪个声调是发自哪个屋里。真弓的房间在二层楼的一端，这是一套兼有厨房、起居室及浴室和厕所的房间。
在微暗中，邦彦又把一条湿毛巾勒在真弓的嘴上，然后在脑后紧紧地系住了。这就象给畜类勒上嚼子一样。
明美问道：
“不要在外面站着了，进来吧。”
“当时我已经都快胡涂了，也没看清楚呀……可能是田中，要不就是中田……”
“在这儿等一下。”
明美温柔地对真弓说：
邦彦又抡起了皮带。这时门口处响起了转劫门锁的声音，但邦彦并没有注意到。
“太对不起，叫你受到了……”
室内装饰大多是按着少女情趣布置的。电视和音箱都是新的，柜架上摆着无数木偶。
“是。”
真弓巳被吓得麻木了，她丝毫也没有抵抗的意思，邦彦抓住真弓的手，就用这只手去摁着了床头灯。
真弓象着了魔似地顺从地用颤抖的手解开了腰带，象一条蛇似的长长的腰带掉落到地毯上；然后是和服，接着是线粉色的长衬衫，一件一件地落下，重叠在地上。
“妈妈，真气人……让人欺负了……”
“嗯，真叫人心疼。和他吵架了吗？”
邦彦让真弓立在铺着地毯的卧室中央，他的视线一边盯在颤抖的真弓身上，一边用编织的花瓶垫去扭开收音机。
真弓以文静优雅的动作转过身，嘴上虽然仍捂着手帕，眼睛却尽量做出媚笑。眼睑是肿了些，不过这反而给人特殊的魅力。
明美听到了敲门声。这是从厨房里传过来的。
“真是没办法。客人的事来找我，丈夫的来找我，这么找起来，怎么得了啊。”
管理员欠了欠身子，眼睛却贪婪地从真弓的胸部扫到腰部。
“你没按我的话行事。今天早上你去找老板娘了，我就跟在你的后面，我想知道你们在那里都说了些什么。”
她无力地倚在门上转动着钥匙。走进狭小的过道，她关上了门。因为是暗锁，所以自然地也就锁上了门。
“谁——呀。”
藤乃难过地压低了声音回道：
收音机在播放夜间爵士乐。邦彦俊俏的脸上不显出任何表情，只是一味地转动着音量扭，加大着音量。
管理员也情不自禁地翕动着嘴唇，说道：
藤乃用手按着自己的小胸脯。
“让她在客间里等等吧。”
真弓的声音越来越高，简直近乎竭斯底里大发作。她的脸色又重新为一种恐怖所笼罩。她哭诉着说道：
真弓呻吟着，想把嘴里的东西吐出来。
“这个人真名叫什么？警察手枨上一定是写着的。”
宾馆位于睛海。明美的一套房间占着五层楼的一半面积。
真弓接受了牙齿治疗之后，并不想立即返回麻布永坂町自已的寓所里去。她带着口罩掩饰着肿胀的嘴唇，胡乱挤进人迹混杂的商店、影院、吃茶店里，想尽力摆脱掉压在心头上的恐怖和孤独感，为了减轻牙齿的疼痛，最后她钻进涩谷的一家酒吧，一口气灌进了四杯烈性的外国酒。
渥子是女仆的名字。明美有一个习惯：一挣开眼睛就背靠羽毛绒枕头，品酒品可口可乐的滋味。
进了电梯，真弓按了一下五号扭，这个铁箱向上上去。也许是由于回想了昨夜的恐怖情景，她眼望着计数的小红灯，身上却在不断发抖。
“看起来我们是上当了。我根本记不得有这种事，昨天晚上，没有一个人通知我，叫你去做陪的。真弓姑娘，在这儿说话不方便。走，我们到里面去，你慢慢地说给我听。”
“若叶庄”是一幢鲜艳的乳白色三层建筑，楼前有一片预定再兴建的空地。现在看样子是免费停车的场地。
真弓哀叫一般地说道：
明美漂亮的眉头皱了一下，说道：
明美轻轻叹了口气，可是又象打了个柔和的呵欠。
雨过天晴，道路已经被太阳晒干了，从海上吹过来的冷风卷起黄色尘埃刮了过来。
“哪是什么吵架呀。妈妈，您可给我找了个厉害的客人了，那个人是刑警呀！”
地下室，现在似乎变成了客人们的汽车存放库。有一辆黑色的小赛车，从荧光灯照射下的地下道里飞快地开出来，消失在道路上。
老板娘一派狐疑，悄声问道：
真弓在撒谎了。眼睛里那股媚笑却依然没有消失。
“渥子，正在大厅接待客人。饮料我去取来，那位客人怎么办呢？”
从床帷里传出来明美微带怒意的声音。
“您想找人吗？”
“是我，我是藤乃。”
真弓已经是气喘吁吁了。
成群的通勤职员，从近旁的集体公寓走出来。他们或坐公共汽车或乘坐自宅用车，向都市的中心地带而去，人流过去，一辆出租车却迎面越过黎明桥向晴海开来，一辆白色号码的汽车在后面追着这辆出租车。
明美并没揭开床帷，只是用她那浓重的关西口音问了一声。
这是从绣着花纹的厚厚的床帷中送出来的明美的声音，那声音中仍带有睡意。
“我全明白了，你说出来，这很好，我应该感谢你。今后你还是要装做听他们的话的样子。你要弄清楚他们想知道些什么，然后赶紧告诉我，至于店里的内情，就是要命也不能说出来。我可是一点也没有吓唬你的意思，我想你大概不会愿意和阪东组这些疯狂的人们一起走向绝路的。好了，店里你就先不必去了，休息几天，或者去大夫那里看看牙病。”
这部尾追车的司机就是伊达邦彦，为了掩人耳目，他戴着墨镜，礼帽深扣到眉际，口上戴着一个普通的口罩。车则是偷来的。
真弓的视线离开明美，呆看着白桦的火焰，哭诉着她陷入邦彦圈套的原原委委。
高个儿的真弓，脚上穿着白布袜，足登毡毛垫草鞋，急步地入了接待大厅，她正要迈步走向自动电梯时，一个身穿前开襟毛衣的中年男人从左侧的管理室透过玻璃，有礼貌地问了一声：
“噢。噢。没有什么事。只是，住在这里的人，大多是不过晌午不起床的，所以……”
明美闪亮的眼睛又恢复了镇静，声音一派温和。
真弓把一张千元纸币扔给了中年司机，下车后，说道：
用手帕捂着的嘴唇热辣辣地痛，牙根也痛得厉害。墙壁上挂着的名画都是价值数千万元的珍品，但真弓并不知道。她聊以自慰的是，自已虽然是嘴唇肿胀了，却比这些劣等画上的女人漂亮得多。
“那个人说，是妈妈让我接待的。还有，已经抱钱付给了妈妈。这是真的吗？您清楚他的身份吗？您明知他是刑警才介绍给我的吗？”
“就是那个人。就是昨天一直在店里说话的那个叫什么佐野的副教授，他是个冒牌货啊——”
暖炉里烧着白桦木片燃烧出蔷薇色的火焰。淡淡的火焰光亮把明美的面庞照得异常动人。
“请您原谅。”
明美问过之后，真弓继续说了下去：
出租车中的乘客，正是女招待真弓。虽然她换了件素色的和服，但那洁净潇洒的穿戴，于无声中暗示了女人的职业。
床关灯罩是淡红色的，柔和的光线立刻扩散到全屋。
向真弓耳边说话的人是邦彦，声音不大却是那样地毫无顾忌，真弓两腿顿时失去了力量，眼看就要瘫软在地上。
起居间里厚厚的窗帘遮住了外光。两个女人对坐在暖炉旁的皮靠椅上。
“是谁这么一早就来吵人呢？姑娘叫什么名字？”
“我听你讲，你不要遗漏，全都说出来吧。”
“是的。有什么事情吗？”
明美不时也提出一两句问话，她已经把真弓所讲的事情全部记在心头了。
她甩掉草鞋，换上拖鞋，伸出手去要把安装在墙上的开关打开，走廊里的灯光，透过小窗口有窗帘缝隙射进屋里，所以无须伸手去摸索。
随着银铃般的声音，身穿淡黑色室内装的明美，踏着名演员在脚灯下活动时的步伐走了过来。
突然间，真弓觉得有人靠近她，她一下子吓得僵呆了。她刚要张嘴哀叫，只是在微暗中，一只男人的手伸过来堵住了真弓的嘴，邦彦从真弓背后伸过左臂将她搂得紧紧的，另一只手则把口罩塞进她的嘴里。
真弓的车子从停泊在码头上的巨大货船和庞大的仓库库房近旁开过，又在公共汽车站附近向左折去，最后终于停在一处五层楼的高级宾馆门前，汽车前面的长长的天线震颤不已。
“原谅我吧，是我胡涂才上了当。虽然他们那么威胁我，我还是跟妈妈全都说出来了。原谅我吧。”
是藤乃在敲门，她是使唤人，她的身体象玲羊一般纤细，眼睛虽然大，却是怯生生的。一条围裙扎在开士米衣裙之上。
“我已等你很久了，回来的可真晚。”
“……以后，那个人又说些什么呢？”
路上截了一辆出租车，回到只和麻布邮局隔一条大的“若叶庄寓所”时，已经接近半夜十二点了。
看样子她是浴过了澡，盘卷上去的黑发边际上扔有滋润之意。做为近晌午时分的化妆，浓淡正宜。
博多俱乐部老板娘明美，在银座酒吧工作期间，整年都住在一处高级宾馆中。她在这里租得了一套共有五个房间的住室。
