历代文学网 历代文学
收录来自古今中外 20 多个朝代,近 60个 国家的作者超 3万 人,诗词曲赋、文言文等作品数近 60万 个,名句超 10万 条,著作超 2万 部。

秋风清

李白 唐朝

相思相见知何日,此时此夜难为情。

秋风清,秋月明。

落叶聚还散,寒鸦栖复惊。


所属诗歌分类

抒情诗 思念 爱情诗 秋天

翻译

在这秋风秋月的夜里,想起来想真是情何以堪;

想当日彼此亲爱相聚,现在分开后何日再相聚。

秋天的风是如此的凄清,秋天的月是如此的明亮。

落叶飘飘聚了还离散,连栖息在树上的鸦雀都心惊。


赏析

在深秋的夜晚,诗人望见了高悬天空的明月和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦。也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人。此情此景,不禁让诗人悲伤和无奈——这存流于心底的不可割舍的恋情和思念反而让诗人后悔当初的相识。这首词是典型的悲秋之作。秋风、秋月、落叶、寒鸦等烘托出悲凉的氛围。加上诗人的奇丽的想象和对自己内心的完美刻画,让整首诗显的凄婉动人。


“李白” 的其它作品列表

作品类型 数量 代表作品
927
12
2
2
3,359