读庄子

---

创作背景/简介

七言绝句《读庄子》是作者任江州司马时的作品。

---

翻译

我离开京城辞别家乡被贬谪到遥远的异地，

终于明白无有之地才是原本属于我的立身之乡。

心中奇怪自己为什么人生失意却依然恬然自适，少有忧伤。

为此我寻觅庄子阅读庄子求探归向何处，

---

赏析

全诗意思是说，我从京都远谪异地，怪自己未看透官场的积弊，内心并不感到忧伤；我读了庄子知道自己何以处这种境况，苦闷时就以过恬淡闲适的生活来自解。自我解嘲，无可奈何，言无忧伤，却含愤怨，委婉言情，蕴含深沉，耐人寻思。