历代文学网 历代文学
收录来自古今中外 20 多个朝代,近 60个 国家的作者超 3万 人,诗词曲赋、文言文等作品数近 60万 个,名句超 10万 条,著作超 2万 部。

赠句芒神

李商隐 唐朝

愿得句芒索青女,不教容易损年华。

佳期不定春期赊,春物夭阏兴咨嗟。


注释/注解

《礼记·月令》:孟春之月,“其神句芒”。

句芒:主木之神,也叫木神,木正、勾芒,春神,管树木生长。

(注:“少暤氏之子日重为木官。”疏:“木初生时句屈而有芒角,故曰句芒。”)

赊:短。

夭阏:亦作夭遏,受阻折中断,犹夭折。

索:娶。

佳期:男女约会的日子。

夭阏:夭亡、夭遏。

青女:霜神。管下霜雪之女神。

年华:岁月、时光,春光。

注:这是一首迎春盼春惜春的小诗。

词条标签:


翻译

约会的日期不能确定春天的日期太遥远了,春天的景物夭亡让人叹息。愿意结交木神让她去索求霜雪神,不让她很容易地减损美好的春光啊!


“李商隐” 的其它作品列表

作品类型 数量 代表作品
532
1
750