历代文学网 历代文学
收录来自古今中外 20 多个朝代,近 60个 国家的作者超 3万 人,诗词曲赋、文言文等作品数近 60万 个,名句超 10万 条,著作超 2万 部。

崔九弟欲往南山马上口号与别

王维 唐朝

山中有桂花,莫待花如霰。

城隅一分手,几日还相见。


所属诗歌分类

送别诗 离别 五言绝句

创作背景/简介

《崔九弟欲往南山马上口号与别》是唐代诗人王维所作的一首五言绝句。诗人既与友人恋恋不舍,又希望他能赶上桂花盛开的美景,表现了他对朋友归隐的赞许和向往。诗歌浅显易懂,真情毕现。


注释/注解

口号:口占,指作诗不用草稿,随口吟成。

城隅:城墙一角。

几日:什么时候。

桂花:木犀花,香气极浓。

霰:雪霰,这里比喻落花。


翻译

今日分手,不知何时才能相见。你应在桂花盛开时前往终南山,不要等到落花如雪时才到达,那就辜负了自然界的良辰美景了。诗人既与友人恋恋不舍,又希望他能赶上桂花盛开的美景,表现了他对朋友归隐的赞许和向往。诗歌浅显易懂,真情毕现。


“王维” 的其它作品列表

作品类型 数量 代表作品
364
1
591
2