书带留青草，琴堂幂素尘。平生种桃李，寂灭不成春。
我家北海宅，作寺南江滨。空庭无玉树，高殿坐幽人。
江夏修静寺是李邕旧宅。全诗语气亲切，缅怀之情显而易见。特别是“我家”二字，将李白与李邕的“隔阂”一扫而空。在经历了沉浮之后，李白不但并未记恨李邕，反倒为李邕所遭受的不平待遇而哀伤、惋惜，并深切怀念这位长自己二十余岁的故人。
青草丛中还可以看到曾经捆书简的布带，琴堂里却飘满了白色尘埃。
现在庭院空空，没有高树；只是高大的殿堂上坐着默默的僧人。
你一生提携后进，桃李满天下，可是却都默默无闻，很少成材。
北海太守李邕是我本家人，把住宅捐为南江滨的佛寺。
