历代文学网 历代文学
收录来自古今中外 20 多个朝代,近 60个 国家的作者超 3万 人,诗词曲赋、文言文等作品数近 60万 个,名句超 10万 条,著作超 2万 部。

作为意志和表象的世界 作者:亚瑟·叔本华 德国)

章节目录树

20

上一章 下一章

最终我们可以从下述事实知道:意志必须依靠自己存在,在意志之外一无所有,意志又是一种渴望。因此,必定产生热烈的追求、焦急和痛苦。

例如,一个人的博弈是为了好胜还是为了荣誉,这无关紧要,真正重要的是他到底是欺骗还是公平,后者取决于理智性格,前者则取决于外在环境。同一主题可用许多不同的变化方式表现出来。同样,同一性格也可以用许多不同的生命表现出来。

但是,无论外来影响如何不同,在生命过程中表现的经验性格,无论采取什么形式,都必然正确地将理智性格客观化,因为性格将它的客观化折兑成适应实际环境的既定事实。现在如果我们希望了解在意志具体表现的最初活动中,意志如何决定那些将其客观化的不同理念、如何决定各种不同形式的自然物,而意志的客观化就分布在这些自然物之间。

因而在具体表现中,这些自然物彼此之间必然具有某种关系,我们必须假设外在环境对生命产生类似的影响。我们必须假设在单一意志这些具体表现之间,有一种普遍而相互的适应,可是我们不久会更明白,所有时间上的决定都应当排除,因为理念在时间之外。根据这一点,所有具体表现必适应本身进入的环境,而这种环境也必已适应这种具体表现,尽管这种具体表现在时间中所占的地位很迟,并且我们到处看到这个自然的交感作用。

对所有植物来说,我们最先知道的是它的产地、气候和生长所在地的土质。所以,即使没有实地经验的人也容易知道某种外来植物属于热带还是温带,长在水中、沼泽地带还是山地。不过,除此以外,所有植物都表现了所属种类的特别意志及某种无法用语言表示的其他东西。但是,我们要把所说的应用到有机体目的论方面,因为涉及内在目的。

它们属于表象世界而不属于意志世界,属于意志成为客体的方式和意志客观化阶段中的表象。凡是了解这个讨论意义的人都会彻底了解康德的学说,根据康德的看法,有机世界包含有目的的设计和无机世界必须服从自然律,这只是我们的知性带来的,因此两者只属于现象界而不属于物自体。

不过,这里我们必须离开一切短暂关系,这些关系只能涉及理念的具体表现而不涉及理念本身。

但是,这个属性只适用于它所应用到的生活过程中主要的东西,而不适用于次要的东西。被当作表现经验性格材料的详细事件和活动都属于次要的东西。这些取决于外在环境,这些外在环境带来性格根据自身本性而加以反应的动机,同时由于它们可能很不相同,因此经验性格具体表现的外在形式,生命过程确定的历史形式,将要适应它们的影响。

在整个理念中显现出有如在活动中显现出的不可分的完整意志,所以,尽管它的具体表现分散为许多不同的部分,然而都必然再在所有这些部分和情况的前后一致中显示这种统一性。这是由所有各部分彼此的必然关系和相互依赖而产生的,通过这种必然关系和相互依赖在具体表现中重新建立起这种理念的统一。

可是从这个统一产生的各个现象之间的相互适应和自动适应消除了前面所说的自然的普遍冲突中出现的以及意志所必需的内在矛盾。这种和谐只达到使世界和其中一切存在物可以继续存在的地步,如果没有这种和谐,世界和一切存在物早就消灭了。所以它只达到保持生物种类的持续存在和生命的一般条件为止,不会达到保持个体的存在。

即使到现在,当生物的种类只维持原有状况而不再产生新物种时,我们还到处看到自然界这种延伸到未来并似乎脱离时间过程的现象,这是已经存在者对尚未存在者的自动适应。

只有从作为物自体的统一意志的知识角度出发,方能在无穷无尽的杂多现象中真正解释清楚大千世界的奇妙;由于这种奇妙,我们可以把自然界万物视为同一个不定主题的变化。同样,通过对和声的透彻认识,注意世界所有各部分的主要关联,尤其是我们刚才所讨论的渐变的必然态势,我们就能对自然界一切有机物无可否认的内在本质和意义获得一种真正的洞见,其实当我们讨论和探究它们时,已经预先假定了它们。

我们已经讨论过意志借以客观化的各种各样现象,也看到了它们彼此之间永无休止和难以平息的争斗。

因此意志客观化在理念之间如何分布,从时间上来看没有意义,因为时间不起任何作用。同时,根据现象服从的因果法则,其具体表现较早进入时间中的理念并不胜过进入时间中较迟的理念,甚至相反,进入时间较迟的理念反而是意志最完全的具体表现,较早的具体表现必须适应较迟的具体表现。

我们前面所说的对无机界绝对服从自然律所产生的惊奇,与对有机界内在目的所引起的惊奇,从根本上看是一样的;在这种情形中,我们感到惊奇的只是看到理念的原有统一,对现象来说这个统一已经采取杂多和差异的形式。

所谓经验性格通过时间内的必然发展以及受其限制的各个特殊活动的划分,从这个具体表现的短暂形式中抽象出睿智的性格,这是根据康德的观点。康德在确定这个区别和解释自由和必然,即解释作为物自体的意志和意志在时间中的具体表现之间的关系方面,确有不朽功勋。因此,可理解性和理念是一致的,与其中所表现的意志的原始活动是一致的。

春天,雌雄异体的雌花解开茎上的螺旋状物,由于螺旋状的关系,在没有解开以前一直长在水底;解开以后,升到水面了。就在这个时候,长在底部短茎上的雄花突然脱开,拼命浮达水面游来游去寻找雌花。找到之后,就收缩它的螺旋叶而重新回到水底,果实就在水底生长。这里我还要说到雄鹿角虫的幼虫,幼虫在树上钻洞,准备变为雌虫那样大时以便有空间容纳生长出的角。

在人类身上,经验性格是每一个体所特有的。

如果自然界一切形式的变化及个体不属于意志,只属于意志客观表现和客观形式,我们必然看到,意志是不可分的,尽管意志客观化的各个阶段,或者说,柏拉图式的理念彼此不同,然而意志是整个地出现在一切具体表现中的。为简单起见,我们可以认为这些不同理念本身就是意志的个别和具体活动,而在意志活动中多少表现出它的本质。

这个表现必须通过动物的种种活动来完成,它所具有的整个类的经验特性,在这个表现中具体表现出来,只有这样,才是理念的充分显现,这是特殊有机体当作先决条件的一种显现。

一般动物的本能对自然界还保留着目的论的最好说明。由于本能是一种活动,有如受目的概念所引导的活动,但又完全没有目的;因此自然界的整个结构类似于受目的概念引导的结构,然而也是完全没有目的。正如在内在目的论中一样,在外在目的论的任何情形下,我们应该视为手段和目的的东西都是自身彻底一致的唯一意志的具体表现,就我们认知的方式来说,这具体表现在时空中采取多样的形式。

这个目的有两种意义:有时指内在目的论,某一特定有机体各部分和谐一致,可以维持个体和种类的存在。可是,有时又有一种外在目的论,这是无机界对有机界的一般关系或有机界特殊部分彼此间的关系,这种关系可以维持整个有机界或特定动物的存在,因此我们认为是达到这个目的的手段。

虽然在人类身上意志客观化最明显也最完全,但若只有人类,也不能完整地表现出生命。为了具体表现意志的全部意义,人的理念必须出现,并且还不能和其他一切孤立地分开,而是前后相续保持着一定节奏的连续阶段,从人类开始经历各种动物、植物一直到无机物。所有这些在意志的完全客观化中彼此补充,它们是人的理念的先决条件,正如树叶、树枝、树干、树根是花的先决条件一样;它们状如金字塔,而人类则是塔的顶端。

根据这一点,现在我们认为,有机体这些不同部分和机能彼此相关、互为手段和目的,不过有机体本身是最后目的。因此,理念分化为有机体的许多部分以及由于各部分和机能彼此的因果关系、手段和目的关系而重新建立的统一,都不是表现出来的意志所特有的和必要的,也不是物自体所特有的和必要的,只是意志在空间、时间和因果关系中的具体表现所特有的和必要的。

然而根据到目前为止的整个讨论来看,作为物自体的意志本身,根本不包括在多样的变化之中。柏拉图式的理念变化多端,即客观化的各个阶段,每一个客观化阶段借以表现的众多个体,竞相追求形式的物质内容。这些都与意志无关,只是意志客观化的方式,也唯有通过客观化,才有可能和意志发生间接关系,因此个体是观念方面意志性质的表现。

因此也应回过头使用这种解释,我们不但要承认每一种生物都适应特定的环境,而且也要承认在时间上先于这一类的环境本身,还要重视将要在环境中显露的东西。在整个世界中客观化的是同一个意志,对意志来说无所谓时间,充足理由原则的这个形式不属于时间范围,也不属于它的最初客观性,即理念,只属于本身短暂的、个体认识这些理念的方式和理念的具体表现。

根据外在目的论,这个统一不是表现于有机体的内在简化形式中,而是表现于它们从外界得来的支持和协助中,表现于从无机界以及彼此得来的支持和协助中,它的一般解释应当在我们刚才所做的说明中去找。整个世界及其一切现象都是不可分的意志,即理念的客观表现,这个理念与其他所有理念的关系正如和声与单音符的关系。

幻灯片表现许多不同的画面,其实只是由同一光线造成的;充塞宇宙的各种各样的现象彼此相续的事件中,所表现的是同一个意志,一切东西都是意志的可见的、客观的外显,而在这个变化中意志始终未动;唯有意志是物自体,所有客体只是意志的具体表现,或用康德的话来说:“一切客体,只是现象。”

所以每一种植物都适应栖息地的土壤和气候,每一种动物都适应自身的组织成分、觅食并为身体提供养分,在某种范围之内以某种方式加以保护使其不受自然敌人的侵害,眼睛适应光线和光的折射,肺和血液适应空气,鱼的气囊适应水,海豹的眼睛适应向外看时必须通过的媒介物的变化,骆驼胃中的水囊适应非洲沙漠的干燥气候,鹦鹉螺的帆状物适应推动它前进的风,以此类推一直到最使人惊奇的种种外在适应。

同样,结晶体的寿命只有一种表现即结晶作用,以后则获得严格方式下充分而彻底的表现:短暂生命的尸体。不过植物并不通过简单具体的方式一下子表现理念,而是以各种器官在时间中的连续发展来表现理念。动物不但以同样方式,也以彼此不同的许多形式来发展有机体,但这个形式本身尽管已是这个阶段意志的客观表现,却并没有充分表现出它的理念。

鸟类为自己未来的小鸟做巢;河狸造坝而不知目标到底是什么;蚂蚁、土拨鼠和蜜蜂贮备食物准备过冬,而事实上它们从来没有体验过冬天究竟怎样;蜘蛛用缜密技巧建造陷阱准备捕捉未知的牺牲品;昆虫选择将来可以养育幼雏的地方产卵。

到目前为止,不但每个人的经验性格应该视为某种可理解性的具体表现,即应该视为超时间的、看不见的意志活动的具体表现,所有各类动植物甚至无机界的一切原始力量,也应该视为意志活动的具体表现。这里,我要特别注意所有植物借以表现和揭露自身简单形式中整个特性的质朴。这就是为什么植物的外貌让人如此感兴趣。

这个竞争的场所和目标是物质,它们彼此都想从对方夺取物质,空间和时间也是竞争的场所和目标,事实上,借助因果关系产生的时空结合就是物质,我们在本书第一卷中曾经说明过这一点。

只要每个人的性格是彻底个人的,没有完全包含在所属种类的性格中,那么这种性格就可以视为一种特殊理念,就可以视为和意志客观化某一特殊活动对应的特殊理念。因此这个活动本身将是他的理智性格,而他的经验性格又将是理智性格的具体表现。经验性格完全由可以理解的东西决定,这是没有理由的,换句话说,就像物自体不服从充足理由原则这种现象的规则一样。在生活过程中经验性格必定使我们对可以理解的东西具有明白的印象并且只能成为后者本性所需要的那种性格。

如果你喜欢用比喻的话,也可以说,自然界各阶段的具体表现必然随着人的具体表现而来,正如光天化日之后必然是暗夜骤临,最后慢慢没入黑夜之中;我们可以称它们是人的回声,因此动物和植物都是人以下的低五度和三度,无机界则是低八度。最后,只有当我们在下卷中彻底明白音乐的深刻意义,才会明白自然界各个阶段的客观化其道理何在。这就要求我们明了由高音符和低音符形成的前后一贯的曲调,在某种意义下,如何把这些曲调视为表现那种以思想连在一起的人的生命和成果;形成和声的不连贯补充音符与缓慢低音如何重现了无知的动物界和整个自然界。

可是,个体也是理念的具体表现,是时间、空间和多样性中的具体表现。现在在意志客观化的最低各阶段,这种活动、这种理念保持在具体表现中的统一;可是,为了在较高阶段中出现,就要经过时间中的许多状态和发展,这是集体地整个表现它的本质。例如,在任何普遍的自然力量中出现的观念,往往只有一种表现,尽管根据当前种种外在关系而有不同的表现;否则就无法证明是同一个意志,而只是把仅从外在关系而起的变化差异抽离出来。

现在,这个形式可能很不相同,尽管具体表现所必需的东西其内容仍然一样。

在植物身上,它的表现相当赤裸,但是比较起来,也更显得微弱,只是没有目的或目标的盲目求生。植物的整个生命一眼就被人洞穿了,完全率直,所有动物的生殖器官都长在最隐秘的部位,但植物的生殖器官却暴露在表面,这并没有让植物受到困扰。植物出现这种情形,是由于它完全无知。

这一点听起来本来不会这么费解。可是我们发现意志的种种具体表现渐变的内在必然性与意志的充分客观化无法分开,也同样由这些具体表现整体的外在必然性所再现。由此,人类需要动物的支持,动物在它们各个阶段中彼此支持,也有植物的支持;而植物又需要水土、化学元素及元素结合的支持,也需要行星、地球绕太阳的公转和自转、椭圆形曲线运动的支持。

如果由于这种和谐的适应,有机界生物的种类和无机界的普遍力量彼此共存且彼此互相维护,可是另一方面,在所有这些表象中客观化的意志的内在矛盾,都表现在这些种类的个体之间永不止息的两败俱伤的斗争以及这些自然力量具体表现在彼此之间连续不断的竞争中。

所以意志的那种统一也表现于它所有具体表现的一致中。但是,如果我们稍微进一步密切观察外在目的论的具体表现,以及自然界各个部分彼此之间的一致,那么这种洞见就更为清楚明白了,而且这个探究也会使我们更明了上面的说明。我们将考察下述的类似以充分完成这个目的。

如果在无机界中单纯意志活动的理念也在一种永远一致的单纯具体表现中无法显示出来,经验性格就直接参与到可理解者的统一中,似乎与它一致,所以这里不可能显示出任何内在目的。相反,如果所有有机体都通过一连串发展来表现它们的理念,受到许多共存部分限制,只有经验性格各种具体表现的总数集体构成可理解性格的表现。这种各部分的必然共存以及发展各阶段的连续并不破坏所表现的理念统一,并不破坏自我表现的意志活动的统一;相反,这种统一根据因果法则表现在发展的各个部分和各个阶段彼此的必然关系和关联中。

罪恶不在于意志,而在于自觉主动的意志。

如果你想通过某一动物的理念来认识这个动物,就必须观察它的活动过程。至于人,必须彻底研究和考察,因为人能通过理性做高度的掩饰。动物比人更为质朴,正如植物比动物更为质朴一样。在动物身上我们看到生命意志比在人身上表现得更为赤裸裸,可是在人类身上却披着许多知识的外衣,而且由于人有掩饰的能力,所以生命意志隐而不露,只有靠偶然的机会才能看到它的真正本质。

因此,行星的运行轨迹倾向于椭圆形,地球的自转,水陆的分布,大气、光、气温以及所有这种现象,在本质上相当于和声中的低音,必须预先适应将要产生的生物,它们将是这些生物的维护者和支持者。同样,土地适应植物的营养,植物适应动物的营养,动物又适应其他动物的营养;反过来,它们都适应土地的营养,自然界各个部分彼此相洽,因为各个部分表现的是同一个意志,但时间历程与其最初及唯一适当客观化的理念是完全无关的。

上一章 下一章